Derek McBright se ještě svíjel v křečích. John Hunt stál těsně u něj, vzpřímeně jej zpodhledu sledoval, jakoby mu dával najevo, kdo tady znamená něco víc.
Hunt: "Už jsi s tím přestal nebo to mám ukončit?"
McBright: "Byl jsem trochu mimo, na něco jsem šlápl"
Hunt: "To jsou nášlapné řetězi, už se 5 let nepoužívají, některé jsou však ještě funkční"
McBright: "Proč je přestali používat?"
Hunt: "Už jim na to nikdo schopný neskočil... signál se odeslal hádám před 10 minutami, pokud jsou tyto frekvence stále aktivní, bude tady rušno do 3 minut.
Několik desítek metrů daleku vzlétlo splašené hejno ptáků. Dali jsme se na útěk. John Hunt, nevím ještě proč utíkám právě za ním. Ten, co by mě před hodinou nechal klidně zemřít. Před třiceti minutami zase málem skončil sám se sebou. A teď mě přišel varovat, že mi zbývají tři minuty života. Hunt prudce zastavil.
Hunt: "Kam běžíme?"
Chytne mě za rameno a zastaví.
Hunt: "Myslíš, že už se připravují kurzy na to, jak daleko doběhneme?"
Je to tu znovu. Nejsem ten jediný na koho halucenogení jedy působí? A nebo se Huntovi vrací jeho povaha?
McBright: "Co to děláš?"
Hunt: "Ještě před pár minutami jsem byl skutečně rozhodnutý všechno ukončit. Odejít, dát Harrowsovi výpověď, cokoli.."
McBright: "Pokud je místo kam.."
Hunt: "Kdekoliv, tím myslím, kde bych nemusel najít ty staré zápisy, co nosíš u sebe. Když jsem to už dočetl, napadá mě otázka...ať už teď udělám cokoli, kolik to Harrowsovi vynese?"
McBright zvedne hlavu na oblohu. Pomalu se ohlédne za sebe a podívá se zpět na Hunta.
McBright: "Záleží co to bude"
Hunt si přiloží pistol k hlavě.
Hunt: "Když zmáčknu spoušť, kolik dalších měsíců bude Edward strádat než najde adekvátní náhradu, najde-li ji?"
McBright: "Jen jestli také pro tuto volbu nebyl nasazen tak vysoký kurz, na který si on vsadiil a vydělá na tom tolik, že už tě živého nikdy víc potřebovat nebude."
Hunt: "A co tohle?"
Rozběhne se směrem, odkud původně utíkali.
Hunt: "Vyplením celou jeho několika členou pěchotu, která má jistě mezinárodní složení, a svým triufem přidám Edovi o dalšího rozlobeného soutěžícího navíc."
Namíří zbraň někam na vzdálené stromy. Na půl krytý mezi velkým kamením vyčkává na příchod prvního vojáka. Zmateně se rozhlíží, odkud by ho mohli napadnout. McBright pozoruje situaci, aniž by věděl, jak se má právě zachovat. Křoví vepředu se pohnulo.
Hunt: "I menší množství zasytí." .. dodá si pro sebe..
"Odhodtě zbraně" Ozve se s mohutnou ozvěnou z amplionu. Následně se z křoví a za stromy začnou objevovat vojáci. Přicházejí po desíítkách, zaplňují pláň před dvojicí uprchlíků. Je jich už přes stopadesát. Hunt sundává napřaženou ruku s pistolí.
Jsou obklíčeni. Ztraceni v beznaději, odhazují na zem své zbraně. McBright si vrhne levou nohavici a v bolesti s křikem strhne kolem nohy obmotnaný řetěz. Zvedne jej před vojáky. Ti se na sebe podívají, někteří se smějí. Hodí řetěz před jejich nohy a se zlovolným výrazem se odevzdává jejich přesile. Z vojáků vystopí jeden, pravděpodobně vedoucí skupiny. Stojí dva metry od McBrighta. Dá mu příkaz ať se otočí k němu zády, klekne si a ruce dá za hlavu. McBright nic neříká a udělá tak. Odpočítává své poslední vteřiny. Zvedne ještě hlavu a podívá se na Hunta. Ten stojí pár metrů před ním. Ruce má též za hlavou a s výrazem bez emocí pozoruje popravčího vojáka. Ozve se zahrastění v pistoli. Takové to, kdy už si McBright uvědomí, že tohle byl ten předposlední zvuk. Zavře oči.
"Přestaňte"... Zaslechl ještě McBright mezi krátkými pauzami ticha svého jinak neutichajícího hlubokého dechu.
"Pane.." Voják ustupuje od McBrighta. Co se to děje?. Je zmatený. Klečí na zemi, dívá se upřeně před sebe. Po čele mu stéká pot. Neznámý hlas pokračuje:
"Řekl jsem nejdříve každého identifikovat"
Voják: "Moje chyba, omlouvám se"
McBright zvedá hlavu, aby zjistil situaci. Hunt si sundává ruce.
Hunt: "Identifikuj nejdřív sebe"
Ze skupiny vojáků vystopí do popředí ona záhadná osoba.
"Jsem Quentin Wood, vedu odboj proti Resolution Company."
KONEC TŘETÍ KAPITOLY